翻訳と辞書
Words near each other
・ 2013 BS45
・ 2013 BSWW Mundialito
・ 2013 Bucknell Bison football team
・ 2013 Budapest Grand Prix
・ 2013 Budapest Grand Prix – Doubles
・ 2013 Budapest Grand Prix – Singles
・ 2013 Budweiser Duels
・ 2013 Buenos Aires train crash
・ 2013 Buffalo Bandits season
・ 2013 Buffalo Bills season
・ 2013 Buffalo Bulls football team
・ 2013 Buffalo Wild Wings Bowl
・ 2013 Bukavu Mil Mi-8 crash
・ 2013 Bulgarian Cup Final
・ 2013 Bulgarian protests
2013 Bulgarian protests against the first Borisov cabinet
・ 2013 Bulgarian self-immolations
・ 2013 Bulgarian Supercup
・ 2013 Burkinabé Premier League
・ 2013 Busan Open Challenger Tennis
・ 2013 Busan Open Challenger Tennis – Doubles
・ 2013 Busan Open Challenger Tennis – Singles
・ 2013 Bushehr earthquake
・ 2013 Butler Bulldogs football team
・ 2013 Butler Bulldogs men's soccer team
・ 2013 Butler Bulldogs women's soccer team
・ 2013 BWF Grand Prix Gold and Grand Prix
・ 2013 BWF Super Series
・ 2013 BWF Super Series Masters Finals
・ 2013 BWF World Championships


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

2013 Bulgarian protests against the first Borisov cabinet : ウィキペディア英語版
2013 Bulgarian protests against the first Borisov cabinet

The 2013 Bulgarian protests against the first Borisov cabinet were civil demonstrations against high electricity and hot water bills resulting from monopolism in the sphere that began in Blagoevgrad on 28 January 2013, subsequently spread to over 30 cities in Bulgaria and ended with the resignation of Boyko Borisov government on 20 February 2013. They were caused by abnormally high electricity bills, but later turned into a mass non-partisan movement against the government and the political system. The events were marked by seven self-immolations (five of them fatal), spontaneous demonstrations and a strong sentiment against political parties.〔
As a result of the demonstrations, the centre-right government of Boyko Borisov resigned and a caretaker cabinet led by Marin Raykov was appointed. The demands of protesters, however, were not addressed, and demonstrations continued throughout the country, calling for a change of the political model and nationalisation of strategic economic sectors.
==Background==
Electrical power distribution in Bulgaria was managed by a state-owned monopoly until 2005, when the government sold 67% of it to three foreign power companies - German E.ON, Austrian EVN Group and Czech ČEZ Group. In 2011, E.ON sold its Bulgarian branch to Energo-Pro, a private Czech power company, and on the next year the state sold its stakes in CEZ. EVN, ČEZ and Energo-Pro virtually operate as private regional monopolies whose activities are overseen by the State Commission for Energy and Water Regulation (SCEWR). The state also sold its power distribution infrastructure to these private distributors, thus losing control over the management of profits. The main energy companies are believed to have acquired debts in the four years preceding the demonstrations, which partly contributed to a rather unbalanced situation in the energy sphere. In addition, residents of Sofia have been voicing their concerns for years against the city's district heating provider – Toplofikatsiya Sofia, which has a monopoly on heat distribution in the city. Discontent has been created by very high prices and the fact that the company only reviews readings from customers' calorimetres once a year and the rest of the time it forms bills using "estimates", the complex and allegedly illegal formulas the company uses for calculating the bills and the lack of accountability and the practices of the so-called "heating accountancy firms", which act as middle-men between Toplofikatsiya and its customers.〔(Protest Against Toplofikatsiya's Monopoly ) ''(in Bulgarian)'', BNT, 4 Feb 2013. Retrieved 2 Mar 2013.〕〔(Disgruntled customers burn their heating bills in protest against Toplofikatsiya ) ''(in Bulgarian)'' 24 Chasa, 20 Jan 2013. Retrieved 2 Mar 2013.〕〔(National Protest against Toplofikatsiya Sofia is being prepared ) ''(in Bulgarian)'' iNews.bg, 4 Feb 2013. Retrieved 2 Mar 2013.〕〔(Sofianites Revolting Against "The Organized Criminal Group That Is Toplofikatsiya" ) ''(in Bulgarian)'', Ibox News, 4 Feb 2013. Retrieved 2 Mar 2013.〕〔(Protest being organized against the high heating bills ) ''(in Bulgarian)'', Darik News, 4 Feb 2013. Retrieved 2 Mar 2013.〕
At the same time, Bulgaria has a rapidly expanding renewable energy market. Growth in the sector has surpassed forecasts and has notably increased prices and strain on the electrical grid in the past few years. Investment in wind and solar power installations between 2008 and 2012 in Bulgaria is estimated at more than 4 billion euros, which needs to be repaid by surcharges on electricity prices over the next years.〔(【引用サイトリンク】url=http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/economic_paper/2014/pdf/ecp534_en.pdf )〕 Since 2005, electricity prices for industrial consumers, along with other utilities, have doubled or tripled. In 2011, SCEWR rejected demands by regional monopolies to increase power prices, but a string of severe price spikes occurred in 2012 as a consequence of renewable energy charges. In response, the government drastically cut preferential feed-in tariffs for solar power with 50%, and with 22% for wind power. SCEWR also increased power transmission fees by 50 per cent in an attempt to curb green energy production. These measures led to a drop in electricity exports and withdrawal of investment projects,〔 but prices continued to rise slowly in the following months. Subsequent inflation caused by higher production costs was recorded as the highest for the past four years.
Electricity costs are one of the main expenditures for Bulgarian citizens.〔 Local analysts estimated that with rising living costs, almost 100 per cent of the average Bulgarian household's monthly income would be spent on utilities, food, transportation, healthcare and education. Currently 85 per cent of household monthly incomes are spent on basic necessities.〔 Prices in Bulgaria amount to 49 per cent of the European Union average,〔(【引用サイトリンク】title=Comparative price levels )〕 At the same time average salaries are the lowest among European Union members at 768 leva (393 euro) for September 2012.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=51&a1=2005&a2=2006&a3=2010&a4=2011#cont )〕 The minimum wage is ten times lower than that of some member states, amounting to 310 leva (159 euro), or about 1 euro per hour. Twenty-two per cent of the labour force are employed on a minimum wage. For the past three years, incomes have marked almost no change, while prices have increased significantly.〔 Austerity measures encouraged by the European Union and the International Monetary Fund during the recession have resulted in "catastrophic" social consequences according to the International Trade Union Confederation.〔 The government of Boyko Borisov strictly imposed austerity measures and sustained fiscal stability, but also delayed government payments to private companies, and was criticised for worsening corruption and media freedom indicators, political authoritarianism and general economic stagnation.〔 As a consequence, the support for Borisov and his centre-right Citizens for European Development of Bulgaria (GERB) party has been steadily declining since 2010. A major blow to GERB's popularity came after their decision to cancel the Belene Nuclear Power Plant project, which was believed to be a way to reduce electricity costs and create jobs.〔 Mass protests for political or social causes are relatively uncommon in Bulgaria, but have become more frequent since 2007, when the issue of the preservation of Strandzha Mountain nature areas came to the forefront.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「2013 Bulgarian protests against the first Borisov cabinet」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.